CHARTER SCHERTZ_FORM OF BALLOTCITY OF SCHERTZ, TEXAS
CHARTER ELECTION
(la elección para bonos de obligación general en el ciudad de Schertz, Texas)
November 3, 2015
(Día 3 de noviembre de 2015)
OFFICIAL BALLOT
(Boleta
Oficial)
Place an “X” in the square beside the statement indicating the way you wish to vote.
(Ponga una “X” en el cuadro al lado de la frase que indica la manera en la cual usted quiere
votar.)
PROPOSITION NO. 1
PROPOSICIÓN N.° 1
□ FOR
(a favor)
□ AGAINST
(en contra)
THE AMENDMENT OF THE CITY CHARTER ELIMINATING THOSE PROVISIONS WHICH ARE REDUNDANT OF STATE
LAW OR OTHER SECTIONS OF THE CHARTER.
PROPOSITION NO. 2
PROPOSICIÓN N.° 2
□ FOR
(a favor)
□ AGAINST
(en contra)
THE AMENDMENT OF THE CITY CHARTER CHANGING THE NUMBER
OF COUNCIL MEMBERS FROM FIVE (5) TO SEVEN (7).
PROPOSITION NO. 3
PROPOSICIÓN N.° 3
□ FOR
(a favor)
□ AGAINST
(en contra)
THE AMENDMENT OF THE CITY CHARTER CHANGING
THE TERM OF OFFICE OF CITY COUNCIL MEMBERS AND THE MAYOR FROM TWO (2) YEARS TO THREE (3) YEARS.
PROPOSITION NO. 4
PROPOSICIÓN N.° 4
□ FOR
(a favor)
□ AGAINST
(en contra)
THE
AMENDMENT OF THE CITY CHARTER PROVIDING FOR PROHIBITIONS AND FORFEITURES OF OFFICE AND CREATING A DUE PROCESS PROCEDURE.
□ FOR
(a favor)
□ AGAINST
(en contra)
THE AMENDMENT OF THE CITY CHARTER PROVIDING FOR PROHIBITIONS AND FORFEITURES OF OFFICE AND CREATING A DUE PROCESS PROCEDURE.
PROPOSITION
NO. 5
PROPOSICIÓN N.° 5
□ FOR
(a favor)
□ AGAINST
(en contra)
THE AMENDMENT OF THE CITY CHARTER REVISING THE CITY’S FINANCIAL PROCEDURES.
PROPOSITION NO. 6
PROPOSICIÓN
N.° 6
□ FOR
(a favor)
□ AGAINST
(en contra)
THE AMENDMENT OF THE CITY CHARTER TO PROVIDE THAT ELECTIONS ARE TO BE CONDUCTED PURSUANT TO STATE LAW.
PROPOSITION NO. 7
PROPOSICIÓN
N.° 7
□ FOR
(a favor)
□ AGAINST
(en contra)
THE AMENDMENT OF THE CITY CHARTER TO PROVIDE THAT INITIATIVE AND REFERENDUM PETITIONS MUST BE SIGNED BY FIFTEEN (15) PERCENT OF THE
NUMBER OF VOTERS REGISTERED TO VOTE AT THE LAST GENERAL CITY ELECTION AND THAT RECALL PETITIONS MUST BE SIGNED BY QUALIFIED VOTERS OF THE CITY EQUAL IN NUMBER TO AT LEAST TWENTY (20)
PERCENT OF THE NUMBER OF VOTERS REGISTERED TO VOTE AT THE LAST GENERAL CITY ELECTION.
PROPOSITION NO. 8
PROPOSICIÓN N.° 8
□ FOR
(a favor)
□ AGAINST
(en contra)
THE AMENDMENT
OF THE CITY CHARTER TO PROVIDE A PROCESS FOR DISANNEXATION OF CITY PROPERTY AS REQUIRED BY STATE LAW.
PROPOSITION NO. 9
PROPOSICIÓN N.° 9
□ FOR
(a favor)
□ AGAINST
(en
contra)
THE AMENDMENT OF THE CITY CHARTER CLARIFYING THAT THE MAYOR IS THE OFFICIAL SIGNATORY FOR OFFICIAL DOCUMENTS UNLESS OTHERWISE DESIGNATED BY COUNCIL.
□ FOR
(a favor)
□ AGAINST
(en contra)
THE AMENDMENT OF THE CITY CHARTER CLARIFYING THAT THE MAYOR IS THE OFFICIAL SIGNATORY FOR OFFICIAL DOCUMENTS UNLESS OTHERWISE DESIGNATED BY
COUNCIL.
PROPOSITION NO. 10
PROPOSICIÓN N.° 10
□ FOR
(a favor)
□ AGAINST
(en contra)
THE AMENDMENT OF THE CITY CHARTER DELETING THE REQUIREMENT FOR THE CITY COUNCIL
TO APPOINT ASSISTANT CITY MANAGERS.
PROPOSITION NO. 11
PROPOSICIÓN N.° 11
□ FOR
(a favor)
□ AGAINST
(en contra)
THE AMENDMENT OF THE CITY CHARTER AUTHORIZING THE CITY
MANAGER OR A DESIGNEE TO ATTEND ALL CITY COUNCIL MEETINGS.
PROPOSITION NO. 12
PROPOSICIÓN N.° 12
□ FOR
(a favor)
□ AGAINST
(en contra)
THE AMENDMENT OF THE CITY CHARTER
REVISING THE PROCESS FOR ADOPTING OPERATIONAL AND PERSONNEL POLICIES.
PROPOSITION NO. 13
PROPOSICIÓN N.°132
□ FOR
(a favor)
□ AGAINST
(en contra)
THE AMENDMENT OF THE
CITY CHARTER AUTHORIZING THE CITY SECRETARY TO HIRE AND SUPERVISE DEPUTY CITY SECRETARIES.
PROPOSITION NO. 14
PROPOSICIÓN N.° 14
□ FOR
(a favor)
□ AGAINST
(en contra)
THE
AMENDMENT OF THE CITY CHARTER DELETING THE SECTION REQUIRING THE CREATION OF A PLANNING AND ZONING COMMISSION AS REPETITIVE OF STATE LAW.
PROPOSITION NO. 15
PROPOSICIÓN N.°
15
□ FOR
(a favor)
□ AGAINST
(en contra)
THE AMENDMENT OF THE CITY CHARTER TO PROVIDE A PROCESS FOR AMENDING OR REPEALING AN ORDINANCE ADOPTED AS A RESULT OF A PETITION BY THE
VOTERS.
□ FOR
(a favor)
□ AGAINST
(en contra)
THE AMENDMENT OF THE CITY CHARTER TO PROVIDE A PROCESS FOR AMENDING OR REPEALING AN ORDINANCE ADOPTED AS A RESULT OF A PETITION BY THE VOTERS.
PROPOSITION NO. 16
PROPOSICIÓN N.° 16
□ FOR
(a favor)
□ AGAINST
(en contra)
THE AMENDMENT OF THE CITY CHARTER PROHIBITING CITY OFFICIALS AND CITY COUNCIL MEMBERS FROM
VIOLATING THE STATE LAW ON CONFLICTS OF INTEREST.
PROPOSITION NO. 17
PROPOSICIÓN N.° 17
□ FOR
(a favor)
□ AGAINST
(en contra)
THE AMENDMENT OF THE CITY CHARTER TO REQUIRE
THE CHARTER REVIEW COMMISSION TO CONSIST OF NO LESS THAN 5 AND NOT MORE THAN 11 CITIZENS OF THE CITY.
PROPOSITION NO. 18
PROPOSICIÓN N.° 18
□ FOR
(a favor)
□ AGAINST
(en contra)
THE AMENDMENT OF THE CITY CHARTER TO PROVIDE THE TERM OF OFFICE OF THE CHARTER REVIEW COMMISSION SHALL BE 180 DAYS AFTER THE DATE OF THE FIRST MEETING WITH THE FIRST MEETING
TO OCCUR WITHIN FORTY-FIVE (45) DAYS OF THE DATE OF APPOINTMENT.
PROPOSITION NO. 19
PROPOSICIÓN N.° 19
□ FOR
(a favor)
□ AGAINST
(en contra)
THE AMENDMENT OF THE CITY
CHARTER TO PROVIDE A PROCESS FOR RECONSTITUTING THE CITY COUNCIL IF REQUIRED AFTER A COMMON DISASTER.
NOTE TO PRINTER: Each ballot must be numbered beginning with Arabic one.
White paper, with uniform type, black ink.
NOTA PARA EL IMPRESOR: Cada boleta debe enumerarse comenzando con el número uno arábigo. Papel blanco, con tipo uniforme, tinta negra.
NOTE TO PRINTER: Each ballot must be numbered beginning with Arabic one. White paper, with uniform type, black ink.
NOTA PARA EL IMPRESOR: Cada boleta debe enumerarse comenzando con
el número uno arábigo. Papel blanco, con tipo uniforme, tinta negra.