Notice of Runoff Election 2023NOTICE OF RUNOFF ELECTION
(AVISO DE ELECCI6N DESEMPATE)
To the registered voters of the City of Schertz, Texas:
(A los votantes registrados de la ciudad de Schertz, Texas):
Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00
p.m., December 9, 2023, for voting in the runoff election to a Councilmember for Place 4. (Por
la presente se notifica que los lugares de elecci6n que se enumeran a continuaci6n estaran
abiertos de 7:00 a. m. a las 7:00 p.m., el 9 de diciembre de 2023, para votar en la eleccion
desempate (de segunda vuelta) para un Concejal para el Lugar 4.)
Election Day Location for the City of Schertz December 9th 2023 Runoff Election
(Lugar del dia de las elecciones para la Ciudad de Schertz 9 de diciembre de 2023 eleccion de
segunda vuelta)
Polls open 7:00 a.m. - 7:00 p.m.
(Las urnas abren de 7.• 00 a. m. a 7: 00 p. m)
Citv of Schertz Election Dad Location
Schertz Community Center
1400 Schertz Parkway
Schertz, Texas 78154
Bexar, Comal & Guadalupe County Voters
(Votantes de los condados de Bexar, Comal y Guadalupe)
Early Voting (votaci6n anticipada)
Locations of Early Voting Polling Places: Early voting by personal appearance will be conducted
as listed below: (Ubicaciones de los lugares de votaci6n anticipada: La votaci6n anticipada en
persona se llevara a cabo como se indica a continuaci6n:)
Early VotinLy Dates and Hours
(fechas y horas de votaci6n anticipada)
Monday, November 27t' through Friday, December 1 ", 2023........... 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
Lunes, 27 novembre de 2023 hasta el Viernes, I de diciembre de 2023 ... .... .... 8: 00 a. m. — 5: 00 p. m.
Monday, December 4, 2023 and Tuesday, December 5, 2023....................8:00 a.m. to 5:00 p.m.
Lunes, 4 de diciembre de 2023 y el martes, 5 de diciembre de 2023 ... ... ............. 8: 00 a.m. — 5: 00 p. m.
Early Voting Branch Location
(Ubicaci6n de la sucursal de votaci6n anticipada)
Schertz Community Center
1400 Schertz Parkway
Schertz, Texas 78154
Early Voting Branch Location
(Ubicaci6n de la sucursal de votaci6n anticipada)
Guadalupe County Elections Office
(Oficina de Elecciones del Condado de Guadalupe)
215 S. Milam St., Seguin, TX 78155
Phone (Telefono) - 830-303-6363
Applications for ballots by mail shall be mailed to: (Las solicitudes de boletas de votaci6n por
correo se enviaran a:)
Guadalupe County Early Voting Clerk, Lisa Hayes
Secretaria del Condado de Guadalupe, Lisa Hayes
P.O. Box 1346
Seguin, Texas 78156-1346
Email lisa.hayes@co. adalupe.tx.us
Website http://www.co.guadalu�+e.tx.us/elections/index.l+hp
Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on Tuesday,
November 28, 2023. (Las solicitudes de boletas por correo deben recibirse antes del cierre de
operaciones del martes 28 de noviembre de 2023.)
Issued on this 26th day of November 2023.
AUTHORITY SEAL
i
Sheila Edmondson, City Secretary