Notice of Election-January 18, 2025NOTICE OF RUNOFF ELECTION-SATURDAY, JANUARY 18, 2025
(AVISO DE ELECCIONES DE SEGUNDA VUELTA - SABADO 18 DE ENERO DE 2025)
To all the registered voters of the City of Schertz, Texas:
(A todos los votantes registrados de la cudad de Schertz, Texas)
Notice is hereby given that the polling place listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., January
18, 2025, for voting in the Runoff Election to elect Councilmember Place 4.
(Por la presente se not f ca que el lugar de votacion que se detalla a continuation estard abierto de 7:00 a.m.
a 7: 00 p.m., el 18 de enero de 2025, para votar en la segunda vuelta para elegir al Concejal del Lugar 4)
Candidates for City of Schertz Council Place 4:
(Candi.datos para el Lugar 4 del Concejo de la Ciudad de Schertz.)
• Tim Dusek
• Benjamin Guerrero
Election Day Location for the City of Schertz Januar 18 2025 Runoff Election
(Lugar para votar en la election de segunda vuelta de la Ciudad de Schertz
el 18 de enero de 2025)
City of Schertz
(Ciudad de Schertz)
Schertz Community Center Conference Room
1400 Schertz Parkway, Building 3, Schertz, TX 78154
Polls open 7:00 a.m. — 7:00 p.m.
(Las urnas abren de 7: 00 a. m. a 7: 00 p. m.)
Bexar, Comal and Guadalupe County Voters
(Votantes de los condados de Bexar, Comal y Guadalupe)
Early Voting (votacion anticipada)
Location of Early Voting Polling Place: Early voting by personal appearance will be conducted as listed below:
(Lugares de votacion anticipada: La votacion anticipada en persona se llevara a cabo como se indica a
continuation.)
Early Voting Dates and Hours
(fechas y horas de votacion anticipada)
Thursday, January 2" and Friday, January 3', 2025 ...........................8:00 am - 5:00 pm
Monday, January 6'i'through Friday, January 10', 2025......................8:00 am - 5:00pm
Monday, January 13' and Tuesday, January 14, 2025 ........................8:00 am - 5:00 pm
jueves 2 y viernes 3 de enero de 2025............................................... 8: 00 am - 5: 00 pm
lunes 6 de enero al viernes 10 de enero de 2025.................................. 8: 00 am — 5: 00 pm
lunes 13 y martes 14 de enero de 2025.......................................... 8: 00 am — 5: 00 pm
Main Early Voting Location
(Sucursal principal de votacion anticipada)
Guadalupe County Elections Office
(Oficina de Elecciones del Condado de Guadalupe)
215 S. Milam St., Seguin, TX 78155
Phone (Telefono) - 830-303-6363
Early Votiniz Branch Location
(Sucursal de votacion anticipada)
Schertz Community Center Conference Room
Building 3
1400 Schertz Parkway
Schertz, Texas 78154
Applications for ballots by mail shall be mailed to:
(Las solicitudes de boletas de votacion por correo se enviarkn a.)
Guadalupe County Early Voting Clerk, Lisa Hayes
(Secretaria del Condado de Guadalupe, Lisa Hayes)
P.O. Box 1346,
Seguin, Texas 78156-1346
Email lisa.hayesgco. u� en tx.us
Website htip://www.co.yuadalppe.tx.us/elections/index.phn
Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on Tuesday, January 7, 2025.
(Las solicitudes de boletas por correo deben recibirse a mks tardar al cierre de operaciones del martes 7
de enero 2025)
Issued this 3 1 " day of December, 2024
(Emitido este dia 27 de diciembre de 2024)
AUTHORITY SEAL
tL�,DE A UT AD
Sheila Edmo son, City Secretary
(Sheila Edmond on, Secretaria de la Ciudad)